Day 4 ~

雪停了!

AQ2 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Day 3 ~

出門前幾日在圖書館順手借了幾本書,本來無意帶在旅途中,沒想到卻有點放不下手,於是就跟來紐約了。

AQ2 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

Day 2 ~

真是天寒地涷,聽說明天要下雪,趁著還有太陽出門去。

AQ2 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Day 1 ~

女兒邀我到紐約住幾日,說是有一附傢具的空租可以讓我獨居,聽了就很興奮,好像回到單身生活,豈不快哉!

AQ2 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

「來自星星的你」劇中人都教授最喜歡讀的一本書,名為「The Miraculous Journey of Edward Tulane」,中文譯為「愛德華的神奇旅行」。

我很喜歡Miraculous Journey這個字眼,頗有「奇遇記」的況味;現代人直接翻成「神奇旅行」,雖然過於白話,卻將此意境闊展延伸,多次遇合,脈絡可循,逐漸完成某種特殊意義,確實是需要時間琢磨的旅程。之所以神奇,是因為不明所以然的出現在生活中,卻演變成人生旅途中一段獨特的過程。

AQ2 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()