- Dec 22 Tue 2015 22:58
-
悼小嬸
- Apr 03 Fri 2015 09:21
-
生活密度表(續)
- Mar 24 Tue 2015 00:00
-
紐約單身日記(七)
Day 7 ~
我年輕時在巴黎打工，曾經為一位單身女子整理住處。
她是個文字工作人，家中有許多書。雖然和我們窮留學生一樣住在頂樓，但是她家可是一房一廳，一廁一浴還有個小廚房。
有趣的是，她的浴室之大，差不多和客廳臥房相當，但是廚房卻是頂多擠兩個人，若非還有個邊窗，否則拉門一關，就好像置身櫥櫃一般。
我年輕時在巴黎打工，曾經為一位單身女子整理住處。
她是個文字工作人，家中有許多書。雖然和我們窮留學生一樣住在頂樓，但是她家可是一房一廳，一廁一浴還有個小廚房。
有趣的是，她的浴室之大，差不多和客廳臥房相當，但是廚房卻是頂多擠兩個人，若非還有個邊窗，否則拉門一關，就好像置身櫥櫃一般。
- Mar 23 Mon 2015 22:02
-
紐約單身日記(六)
- Mar 22 Sun 2015 00:00
-
紐約單身日記(五)
Day 5 ~
近午，去參訪「東初禪寺」。這是此行的主要目地，因為禪寺創辦人聖嚴法師是我的皈依師父．
我一直喜讀佛書，卻從未想過要成為教徒。十年前，我忽然覺得好歹也該在佛門註個冊才是．剛好農禪寺有皈依法會。
我也忘了怎麼報名、怎麼去的，就是趁著回台的空檔，自己一人隨著路標人群，完成手續，還領了法名。
近午，去參訪「東初禪寺」。這是此行的主要目地，因為禪寺創辦人聖嚴法師是我的皈依師父．
我一直喜讀佛書，卻從未想過要成為教徒。十年前，我忽然覺得好歹也該在佛門註個冊才是．剛好農禪寺有皈依法會。
我也忘了怎麼報名、怎麼去的，就是趁著回台的空檔，自己一人隨著路標人群，完成手續，還領了法名。
- Mar 21 Sat 2015 00:00
-
紐約單身日記(四)
- Mar 20 Fri 2015 00:00
-
紐約單身日記(三)
Day 3 ~
出門前幾日在圖書館順手借了幾本書，本來無意帶在旅途中，沒想到卻有點放不下手，於是就跟來紐約了。
當時好奇的是夏目漱石的「夢十夜」有什麼謎情，值得給一百年後的人們留戀？再怎麼難解，也已經猜了一百年，果然引不起我的興趣，反而是同名書中的另一個中長篇「枕草」更有趣味。
出門前幾日在圖書館順手借了幾本書，本來無意帶在旅途中，沒想到卻有點放不下手，於是就跟來紐約了。
當時好奇的是夏目漱石的「夢十夜」有什麼謎情，值得給一百年後的人們留戀？再怎麼難解，也已經猜了一百年，果然引不起我的興趣，反而是同名書中的另一個中長篇「枕草」更有趣味。
- Mar 19 Thu 2015 00:00
-
紐約單身日記(二)
Day 2 ~
真是天寒地涷，聽說明天要下雪，趁著還有太陽出門去。
想再去看一眼ＭoMA的收藏品，忘不了三年前面對真跡的震撼，懷著要去看訪初戀情人的滋味上路。
只是沒想到才三年而已，我的情境卻像隔了三十年後再會，館藏不時更位，物換星移，摽梅已去。
真是天寒地涷，聽說明天要下雪，趁著還有太陽出門去。
想再去看一眼ＭoMA的收藏品，忘不了三年前面對真跡的震撼，懷著要去看訪初戀情人的滋味上路。
只是沒想到才三年而已，我的情境卻像隔了三十年後再會，館藏不時更位，物換星移，摽梅已去。
- Mar 18 Wed 2015 00:00
-
紐約單身日記(一)
Day 1 ~
女兒邀我到紐約住幾日，說是有一附傢具的空租可以讓我獨居，聽了就很興奮，好像回到單身生活，豈不快哉！
毫不考慮衝到紐約來，才發現此地還是春寒料峭。久已不處冬地，渾然已忘得一乾二淨的單身記憶，悄悄地隨著街區漫步浮上心頭。
又是三十年一恍而過，重新回味沒有家累的感覺，已無年輕的快逸，但有成長的穩度，青春尚未燃盡，體力卻再也不得莽撞．
女兒邀我到紐約住幾日，說是有一附傢具的空租可以讓我獨居，聽了就很興奮，好像回到單身生活，豈不快哉！
毫不考慮衝到紐約來，才發現此地還是春寒料峭。久已不處冬地，渾然已忘得一乾二淨的單身記憶，悄悄地隨著街區漫步浮上心頭。
又是三十年一恍而過，重新回味沒有家累的感覺，已無年輕的快逸，但有成長的穩度，青春尚未燃盡，體力卻再也不得莽撞．
- Oct 31 Fri 2014 22:42
-
Miraculous Journey
「來自星星的你」劇中人都教授最喜歡讀的一本書，名為「The Miraculous Journey of Edward Tulane」，中文譯為「愛德華的神奇旅行」。
我很喜歡Miraculous Journey這個字眼，頗有「奇遇記」的況味；現代人直接翻成「神奇旅行」，雖然過於白話，卻將此意境闊展延伸，多次遇合，脈絡可循，逐漸完成某種特殊意義，確實是需要時間琢磨的旅程。之所以神奇，是因為不明所以然的出現在生活中，卻演變成人生旅途中一段獨特的過程。
每個人的生命中，都可尋找到「神奇之旅」的蛛絲馬跡。Journey在近代英文中衍生出「人生經歷life-journey」的含意，我很歡喜有一個具體文字，可以代表生命中這種不可捉摸的抽象況味。然而「神奇」二字，是時尚潮流的魔幻想像；「奇遇」又顯得老古，直接用miraculous journey的原文本義，更符合我的生命體驗。
我很喜歡Miraculous Journey這個字眼，頗有「奇遇記」的況味；現代人直接翻成「神奇旅行」，雖然過於白話，卻將此意境闊展延伸，多次遇合，脈絡可循，逐漸完成某種特殊意義，確實是需要時間琢磨的旅程。之所以神奇，是因為不明所以然的出現在生活中，卻演變成人生旅途中一段獨特的過程。
每個人的生命中，都可尋找到「神奇之旅」的蛛絲馬跡。Journey在近代英文中衍生出「人生經歷life-journey」的含意，我很歡喜有一個具體文字，可以代表生命中這種不可捉摸的抽象況味。然而「神奇」二字，是時尚潮流的魔幻想像；「奇遇」又顯得老古，直接用miraculous journey的原文本義，更符合我的生命體驗。